Mesedez, arakatu glosarioan, zeinetan gehien erabiltzen diren terminoen definizio eskuragarriak eskaintzen dituenaargiztapena, arkitektura eta diseinua.Terminoak, akronimoak eta nomenklatura argiztapen-diseinatzaile gehienek ulertzen duten moduan deskribatzen dira.
Kontuan izan definizio hauek subjektiboak izan daitezkeela eta gida gisa soilik balio dutela.
A
Azentuzko argiztapena: Objektu edo eraikin jakin bat arreta erakartzeko edo azpimarratzeko erabiltzen den argi mota.
Kontrol egokitzaileak: Kanpoko argiarekin erabiltzen diren mugimendu-sentsoreak, dimmer-ak eta tenporizadoreak bezalako gailuak, argiaren intentsitatea edo iraupena aldatzeko.
Giro-argia: Espazio bateko argiztapen-maila orokorra.
Angstrom: Unitate astronomiko baten uhin-luzera, 10-10 metro edo 0,1 nanometro.
B
Baflea: Argi iturri bat bistatik ezkutatzeko erabiltzen den elementu zeharrargi edo opakua.
Balastoa: Lanpara bat martxan jartzeko eta funtzionatzeko erabiltzen den gailua behar den tentsioa, korrontea eta/edo uhin-forma emanez.
Beam zabaltzea: Intentsitatea intentsitate maximoaren ehuneko jakin bat berdina den planoko bi norabideren arteko angelua, normalean % 10ekoa.
Distira: Argia igortzen duten gainazalak ikusteak sortzen duen sentsazio-intentsitatea.
Bonbilla edo lanpara: Argi iturria.Muntaia osoa bereizi behar da (ikus luminaria).Bonbillari eta karkasa lanpara deitzen zaie askotan.
C
Kandela: Intentsitate unitatea.Kandela: Intentsitate argiaren unitatea.Lehen kandela bezala ezagutzen zen.
Candlepower banaketa kurba(kandela-potentziaren banaketa lursaila ere deitzen zaio): argi edo luminaria baten luminantzia-aldaketen grafikoa da.
Candlepower: Kandeletan adierazitako argi intentsitatea.
CIE: Commission Internationale de l'Eclairage.Nazioarteko Argi Batzordea.Argiztapen estandar gehienak nazioarteko argi batzordeak ezartzen ditu.
Erabilera-koefizientea – CU: Luminaria batek “lan-planoan” jasotzen duen argi-fluxuaren (lumenak) proportzioa [argia behar den eremua], luminariak igortzen dituen lumenen arteko erlazioa.
Kolore errendatzea: Argi-iturri batek objektuen koloreen itxuran duen eragina egun-argi normalaren eraginpean dagoenean duten itxurarekin alderatuta.
Kolore errendatze indizea CRI: CCT jakin bat duen argi-iturri batek koloreak nola errendatzen dituen zehaztasun-neurria, CCT bera duen erreferentzia-iturri batekin alderatuta.Balio handiko CRI batek argiztapen hobea ematen du argi-maila berean edo are txikiagoan.Ez dituzu nahastu behar CCT edo CRI desberdinak dituzten lanparak.Lanparak erostean, zehaztu CCT eta CRI.
Konoak eta hagatxoak: Animalien begien erretinan aurkitzen diren argi-sentsibilitatea duten zelula-taldeak.Konoak nagusitzen dira luminantzia handia denean eta kolore-pertzepzioa ematen dute.Hagaxkak dira nagusi luminantzia maila baxuetan, baina ez dute kolore-pertzepzio nabarmenik ematen.
Nabarmena: Seinale edo mezu batek bere hondotik nabarmentzeko duen gaitasuna, begiak erraz antzeman ahal izateko.
Kolore Tenperatura Erlazionatua (CCT): Argiaren berotasunaren edo hoztasunaren neurria Kelvin gradutan (degK).3.200 gradu Kelvin baino gutxiago CCT duten lanparak berotzat hartzen dira.4,00 degK baino CCT handiagoa duten lanparak zuri-urdinxka agertzen dira.
Kosinu legea: Gainazal baten argiztapena argi intzidentearen kosinu angelu gisa aldatzen da.Alderantzizko karratuaren eta kosinuaren legeak konbina ditzakezu.
Moztutako angelua: Luminaria baten ebaki-angelua bere nadir-etik neurtutako angelua da.Zuzen behera, luminariaren ardatz bertikalaren eta bonbilla edo lanpara ikusten ez den lehen lerroaren artean.
Moztutako irudia: IES-k honela definitzen du mozketa-lumen bat: "90 gradutik gorako intentsitatea horizontalki, lanpara lumen % 2,5 baino gehiago eta 80 gradutik gorako lanpara lumen % 10 baino gehiago".
D
Egokitzapen iluna: Begia metro koadroko 0,03 kandela (0,01 footlambert) baino gutxiagoko luminantziara egokitzen den prozesua.
Zabaltzailea: Argi-iturri batetik argia zabaltzeko erabiltzen den objektua.
Dimmer: Dimmer-ek argi fluoreszenteen eta goritasunen energia sarrera-eskakizunak murrizten dituzte.Argi fluoreszenteak iluntzeko balasto bereziak behar dituzte.Bonbilla goriek eraginkortasuna galtzen dute iluntzean.
Ezintasunen distira: Ikusgarritasuna eta errendimendua murrizten dituen distira.Ondoezarekin batera izan daiteke.
Ondoezaren distira: ondoeza eragiten duen distira, baina ez du zertan ikusmen-errendimendua murrizten.
E
Eraginkortasuna: Argiztapen sistema batek nahi dituen emaitzak lortzeko duen gaitasuna.Lumen/watt (lm/W) neurtuta, argiaren irteeraren eta energia-kontsumoaren arteko erlazioa da.
Eraginkortasuna: Sistema baten irteera edo eraginkortasunaren neurketa, sarrerarekin alderatuta.
Espektro elektromagnetikoa (EM): Iturri distiratsu batetik igortzen den energiaren banaketa maiztasunaren edo uhin-luzeraren arabera.Sartu gamma izpiak, X izpiak, ultramoreak, ikusgaiak, infragorriak eta irrati uhin-luzerak.
Energia (potentzia erradiatzailea): unitatea joule edo erg da.
F
Fatxadako argiztapena: Kanpoko eraikin baten argiztapena.
Fixture: Lanpara argiztapen sistema baten barruan eusten duen multzoa.Lanparak argiaren irteera kontrolatzen duten osagai guztiak barne hartzen ditu, islatzailea, errefraktorea, balastoa, etxebizitza eta eranskinak barne.
Fixazioaren lumenak: optikak prozesatu ondoren argi-tresna baten argi-irteera.
Erreparazio Watts: argi-tresna batek erabiltzen duen potentzia osoa.Honek lanparak eta balastoek duten energia-kontsumoa barne hartzen du.
Floodlight: Argiztapena duen eremu zehaztu bat "uholde" egiteko diseinatuta dagoen argia.
Fluxua (fluxu distiratsua): Unitatea watt edo erg/seg da.
Oin-kandela: Kandela batean uniformeki igortzen den iturri puntual batek sortutako gainazaleko argiztapena.
Footlambert (oin-lanpara): Gainazal igorle edo islatzailearen batez besteko luminantzia 1 lumen oin koadro bakoitzeko.
Mozte osoa duen instalazioa: IESren arabera, gehienez 80 gradutik gorako lanpara-lumen % 10eko luminaria da.
Erabat blindatua: plano horizontalaren gainetik igorpenik igarotzen uzten ez duen tresna.
G
Distira: Ikusgarritasuna murrizten duen argi itsua eta bizia.Ikusmen eremuan begiaren egokitutako distira baino distiratsuagoa den argia.
H
Ezkutuko lanpara: Deskarga-lanpara batean igortzen den argia (energia) korronte elektriko bat gas batetik igarotzean sortzen da.Merkurioa, halogenuro metalikoa eta presio handiko sodio lanparak Intentsitate Handiko Deskargaren (HID) adibide dira.Deskargarako beste lanparak fluoreszenteak eta LPSak dira.Lanpara hauetako batzuk barrutik estalita daude gas-isuriaren energia ultramorearen pixka bat irteera bisualean bihurtzeko.
HPS (Presio handiko sodioa) lanpara: Presio partzial handietan sodio lurrunetik irradiazioa sortzen duen HID lanpara.(100 Torr) HPS funtsean "puntu-iturri" bat da.
Etxe-alboko ezkutua: Opakua den materiala eta argi-tresna bati aplikatzen zaiona, argiak etxebizitza edo beste egituraren gainean ez distira ez dezan.
I
Argiztapena: Gainazal batean gertatzen den argi-fluxuaren dentsitatea.Unitatea footcandle (edo lux) da.
IES/IESNA (Ipar Amerikako Argiztapen Ingeniaritza Elkartea): Fabrikatzaileen eta argiztapenean diharduten beste profesional batzuen argiztapen ingeniarien erakunde profesionala.
Goritasun Lanpara: Argiztapena sortzen da harizpi bat korronte elektriko baten bidez bero handira berotzen denean.
Erradiazio infragorria: Argi ikusgaia baino uhin-luzera handiagoak dituen erradiazio elektromagnetiko mota bat.700 nanometrotan dagoen eremu ikusgaiaren ertz gorritik 1 mm-ra hedatzen da.
Intentsitatea: Energia edo argi kantitatea edo maila.
Zeru Ilunaren Nazioarteko Elkartea, Inc.: Irabazi asmorik gabeko talde honek zeru ilunaren garrantziaz eta kalitate handiko kanpoko argiztapenaren beharraz sentsibilizatzea du helburu.
Alderantzizko karratuaren legea: Puntu jakin batean argiaren intentsitatea zuzenki proportzionala da puntu iturritik duen distantziarekin, d.E = I/d2
J
K
Kilowatt-orduko (kWh): Kilowattak ordubetez jarduten duten 1000 watt potentzia dira.
L
Lanpara Bizitza: Lanpara mota jakin baten batez besteko bizi-itxaropena.Batez besteko lanparak lanparen erdiak baino gehiago iraungo du.
LED: Diodo argi-igorlea
Argi kutsadura: argi artifizialaren ondorio kaltegarriak.
Argiaren kalitatea: Pertsona batek argiztapenean oinarritutako erosotasunaren eta pertzepzioaren neurketa da.
Argi isuria: Nahi ez den isuri edo argia ondoko guneetara isurtzea, eta horrek errezeptore sentikorrei kalteak eragin diezazkieke, hala nola, etxebizitzak eta gune ekologikoak.
Arinak Garrasioa: Argia nahi edo behar ez den tokira erortzen denean.Isuri argia Nabarmena den argia
Argiztapen Kontrolak: argiak itzaltzen edo pizten dituzten gailuak.
Fotozelula sentsoreak: Argi naturalaren mailaren arabera argiak pizten edo itzaltzen dituzten sentsoreak.Aurreratuagoa den modu batek argiztapena pixkanaka apaldu edo handitu dezake.Ikusi ere: Kontrol Egokigarriak.
Presio baxuko sodio lanpara (LPS): Deskargako argia, non sortzen den argia sodio-lurrunaren erradiazioan dagoen presio partzial baxuan (0,001 Torr inguru).LPS lanparari "hodi-iturri" deitzen zaio.Monokromatikoa da.
Lumen: Argi-fluxurako unitatea.Kandela 1eko intentsitate uniformea igortzen duen iturri puntual bakar batek sortutako fluxua.
Lumen amortizazio-faktorea: Luminaria baten argi-irteera gutxitzen da denboran zehar, lanpararen eraginkortasunaren, zikinkeriaren metaketaren eta beste faktore batzuen ondorioz.
Luminaria: Argiztapen-unitate osoa, aparatuak, balastoak eta lanparak barne hartzen dituena.
Argiaren eraginkortasuna (Argi-igorpen erlazioa): Luminariatik igortzen den argiaren eta itxitako lanparek sortzen duten argiaren arteko erlazioa.
Luminantza: Norabide jakin bateko puntua eta puntua inguratzen duen elementu batek norabide horretan sortzen duen argiaren intentsitatea, elementuak norabidearekiko paraleloko plano batean proiektatzen duen eremuarekin zatituta.Unitateak: kandelak azalera unitateko.
Lux: Lumen bat metro karratuko.Argiztapen-unitatea.
M
Merkuriozko lanpara: Merkurio-lurrunaren erradiazioa igorriz argia sortzen duen HID lanpara.
Metal-halogenuroko lanpara (HID): Metal-halogenuroen erradiazioa erabiliz argia sortzen duen lanpara.
Muntatzeko altuera: Lanpararen edo aparatuaren altuera lurretik.
N
Nadir: Zenitarekiko diametralki kontrakoa den eta zuzenean behatzailearen azpian dagoen zeruko globoaren puntua.
Nanometroa: Nanometroaren unitatea 10-9 metrokoa da.Sarritan EM espektroko uhin-luzerak irudikatzeko erabiltzen da.
O
Okupazio-sentsoreak
* Infragorri pasiboa: Argia kontrolatzeko sistema bat, argi infragorrien izpiak erabiltzen dituena mugimendua detektatzeko.Sentsoreak argiztapen-sistema aktibatzen du izpi infragorriak mugimenduak eteten dituenean.Aurrez ezarritako denbora-tarte baten ondoren, sistemak argiak itzaliko ditu mugimendurik hauteman ez bada.
* Ultrasoinuak: Maiztasun handiko soinu-pultsuak erabiltzen dituen argiztapena kontrolatzeko sistema bat da, sakontasun-pertzepzioa erabiliz mugimendua detektatzeko.Sentsoreak argi-sistema aktibatzen du soinu-uhinen maiztasuna aldatzen denean.Sistemak argiak itzaliko ditu denbora jakin baten ondoren inolako mugimendurik gabe.
Optika: Luminaria baten osagaiak, hala nola, argia igortzen duten atala osatzen duten islatzaileak eta errefraktoreak.
P
Fotometria: Argi-mailen eta banaketaren neurketa kuantitatiboa.
Fotozelula: Luminaria baten distira automatikoki aldatzen duen gailua, inguruko inguruneko argi-mailari erantzunez.
Q
Argiaren kalitatea: Argiztapen-instalazio baten positibo eta negatiboen neurketa subjektiboa.
R
islatzaileak: islaren bidez argia kontrolatzen duen optika (ispiluak erabiliz).
Errefraktorea (lentea ere deitzen zaio): Errefrakzioa erabiliz argia kontrolatzen duen gailu optikoa.
S
Erdi-moztutako aparatua: BHIren arabera, "90 gradutik gorako intentsitatea horizontalki ez da %5 baino gehiago eta 80 gradutik gorakoa ez da %20 baino gehiago".
Blindajea: Argiaren transmisioa blokeatzen duen material opakua.
Zeruko distira: Zeruko argi sakabanatua, lurretik sakabanatuta dauden argi iturriek eragindakoa.
Iturriaren intentsitatea: Hau da iturri bakoitzaren intentsitatea, nahasgarria izan daitekeen noranzkoan eta argitu beharreko eremutik kanpo.
Fokua: Eremu txiki eta ondo zehaztuta argitzeko diseinatuta dagoen argiztapena.
Argi galdua: Igortzen den eta nahi den edo behar den eremutik kanpo erortzen den argia.Garraio arina.
T
Zereginen Argiztapena: Zereginen argiztapena zeregin zehatzak argitzeko erabiltzen da eremu oso bat argitu gabe.
U
Argi ultramorea: 400 nm eta 100 nm arteko uhin-luzerak dituen erradiazio elektromagnetiko baten forma.Argi ikusgaia baino laburragoa da, baina X izpiak baino luzeagoa.
V
Beloaren luminantzia (VL): Begiaren irudiari gainjarritako iturri distiratsuek sortzen duten luminantzia, kontrastea eta ikusgarritasuna murriztuz.
Ikusgarritasuna: Begiz hautematea.Eraginkor ikustea.Gaueko argiztapenaren helburua.
W
Wallpack: Eraikin baten alboan edo atzealdean jarri ohi den luminaria argiztapen orokorrerako.
X
Y
Z
Zenith: "Goian" edo zuzenean "goian" puntu bat, irudimenezko zeruko globo baten kokapen jakin bat.
Argitalpenaren ordua: 2023-02-06
