Igerilekua

Printzipioak
Arauak eta Aplikazioak

Igerilekuen Argiztapena Lux Mailak, Araudia eta Diseinatzaileen Gida

Berdin dio igerileku berrien instalazioari edo lehendik dauden mantentze-lanei dagokienez, argiztapena ezinbesteko zatia da.Igerilekurako edo ur-zentrorako lux maila egokia izatea garrantzitsua da, igerilariek eta sorosleen kabinek uraren gainean edo azpian argi ikusten dutelako.Igerilekua edo estadioa Olinpiar Jokoetarako edo FINA Munduko Igeriketa Txapelketa bezalako lehiaketa profesionaletarako diseinatuta badago, distira-erregulazioa zorrotzagoa izango litzateke, lux maila gutxienez 750 eta 1000 lux artean mantendu behar baita.Artikulu honek igerilekua nola argitzeko eta araudiaren arabera biltzen diren luminariak aukeratzeko azken gida eskaintzen dizu.

1. Igerilekuen Argiztapenaren Lux (Distira) Eremu ezberdinetan

Igerilekuen argiztapenaren diseinuaren lehen urratsa lux mailaren eskakizunari begirada bat ematea da.

Igerileku Eremuak	Lux Mailak
Igerileku pribatua edo publikoa	200 eta 500 lux
Lehiaketa Aquatic Center (Indoor) / Olinpiar Igerilekua	500 eta 1200 lux
4K Emisioa	> 2000 lux
Prestakuntza Igerilekua	200 eta 400 lux
Ikusle Eremua	150 lux
Aldagela eta bainugela	150 eta 200 lux
Igerilekuko pasabidea	250 lux
Kloro Biltegiratze Gela	150 lux
Ekipoen biltegiratzea (bero-ponpa)	100 lux

Goiko taulan ikus dezakegunez, IES aisialdiko igerilekurako argi-eskakizuna gutxi gorabehera da.500 lux, distira estandarra 1000 eta 1200 lux-ra igotzen da lehiaketako ur-zentrorako.Igerileku profesionalerako lux balio handia behar da, argi distiratsuak ingurune hobea ematen duelako emititzeko eta argazkiak ateratzeko.Horrek esan nahi du igerilekuen argiztapenaren kostua handiagoa dela, sabaian luminaria gehiago jarri behar dugulako argiztapen egokia emateko.
Igerileku eremuaz gain, ikusleentzako nahikoa distira ere mantendu behar dugu.IES araudiaren arabera, berriz, igerilekuko ikusle-eremuaren lux maila 150 lux ingurukoa da.Maila hau egokia da entzuleek eserlekuan testua irakurtzeko.Gainera, beste eremuek, hala nola aldagela, pasabide eta produktu kimikoen biltegiak, lux balio txikiagoa dutela ikusten da.Lux mailaren argiztapen itsutzaileak igerilariak edo langileak haserretuko lituzkeelako gertatzen da.
2. Zenbat watt argi behar dut igerilekua argitzeko?

Argiztapenaren lux-mailari begirada bat eman ondoren, baliteke oraindik ideiarik ez izatea zenbat argi-pieza edo potentzia behar ditugun.Tamaina olinpikoko igerilekua adibidetzat hartuta.Igerilekuaren tamaina 50 x 25 = 1250 metro koadrokoa denez, 1250 metro koadro x 1000 lux = 1.250.000 lumen beharko ditugu 9 bideak argitzeko.Gure LED argien argiztapenaren eraginkortasuna watt bakoitzeko 140 lumen ingurukoa denez, igerilekuen argiztapenaren potentzia estimatua = 1.250.000/140 = 8930 watt.Hala ere, hori teorikoki balioa besterik ez da.Ikuslearen eserlekuaren eta igerilekuaren inguruko argiztapen potentzia gehigarria beharko dugu.Batzuetan, %30 eta %50 inguru watt gehiago gehitu beharko diegu argiei IES igerilekuen argiztapen-eskakizuna asetzeko.
3.Nola ordezkatu igerilekuen argia?

Batzuetan, igerileku barruko metal halogenuroa, merkurio-lurruna edo halogeno-argiak ordezkatu nahi ditugu.Halogenuro metalikoen argiek muga asko dituzte, hala nola, bizi-iraupen txikiagoa eta berotze denbora luzea.Halogenuro metalikoko argiak erabiltzen ari bazara, 5 eta 15 minutu inguru behar direla distira osoa lortzeko.Hala ere, ez da hori LED ordeztu ondoren.Zure igerilekuak distira maximoa lortuko du berehala argiak piztu ondoren.

Igerilekuko argiak ordezkatzeko, gogoeta handienetako bat halogenuro metalikoaren potentzia baliokidea da, edo lehendik dituzun argiztapen-tresnak.Esate baterako, gure 100 watt-eko LED argiak 400 W-ko halogenuro metalikoa ordezkatu dezake, eta gure 400 W-ko LED 1000 W MH-ren baliokidea da.Lumen eta lux antzeko irteera duen argi berria erabiliz, igerilekua edo ikusleen eserlekua ez da distiratsuegia edo ilunegia izango.Gainera, energia-kontsumoaren murrizketak igerilekuko elektrizitate kostua aurrezten du.

Igerilekuetako argiteria LEDra egokitzeko beste pizgarri bat energia %75eraino aurreztu dezakegula da.Gure LED-ak 140 lm/W-ko argi-eraginkortasun handia duenez.Energia-kontsumo berdinarekin, LED-ak haluro metalikoak, halogenoak edo bestelako argiztapen-soluzio konbentzionalak baino argi distiratsuagoak igortzen ditu.

4. Kolore Tenperatura eta Igerilekuen Argiztapenaren CRI

Argien koloreak igerileku barruan axola du, beheko taulak agertoki desberdinetan gomendatutako kolore-tenperatura laburbiltzen du.

Igerileku mota	Argiaren kolorearen tenperatura-eskakizuna	CRI	Iruzkinak
Jolasa / Igerileku Publikoa	4000K	70	Telebistarik gabeko lehiaketak egiteko igeriketagatik.4000K leuna eta erosoa da ikusteko.Argi kolorea goizean ikus dezakeguna bezalakoa da.
Lehiaketa Igerilekua (Telebistakoa)	5700K	>80 (R9 >80)	Nazioarteko lehiaketetarako, hala nola Joko Olinpikoak eta FINA ekitaldietarako.
Aplikazio pertsonalizatua	7500K	>80	7500K-ko argiztapena erabiliz, ura urdinago bihurtzen da, eta hori entzuleentzako mesedegarria da.

Gomendatutako produktuak

Igerilekuen Argiztapen Arauak

Igeriketa, urpekaritza, waterpolo eta igeriketa sinkronizatuko guneetako argiztapen estandarrak

Kalifikazioa

Erabili funtzioa

Argiztapena (lx)

Argiztapenaren uniformetasuna

Argi iturria

Evmin

Evmax

Uvmin

Uvmax

Tcp(K)

Prestakuntza eta jolas jarduerak

200

–

0.3

–

≥65

–

Afizionatu lehiaketa, prestakuntza profesionala

300

0.3

0,5

≥65

≥4000

III

Lehiaketa profesionala

500

0.4

0.6

≥65

≥4000

Telebista emititzen nazio eta nazioarteko lehiaketak

–

1000

750

0,5

0,7

0.4

0.6

0.3

0,5

≥80

≥4000

Telebistak nazioarteko lehiaketa handiak ematen ditu

–

1400

1000

0.6

0,8

0,5

0,7

0.3

0,5

≥80

≥4000

HDTV emankizun nagusia nazioarteko lehiaketa

–

2000

1400

0,7

0,8

0.6

0,7

0.4

0.6

≥90

≥5500

–

Telebistako larrialdia

–

750

–

0,5

0,7

0.3

0,5

–

≥80

≥4000

Oharra:

1. Saihestu behar ditu uraren gainazalean islatutako argi artifiziala eta argi naturala kirolariei, arbitroei, kamerari eta ikusleei distira eragiteko.
2. Hormen eta sabaiaren islapena ez da 0,4 eta 0,6 baino txikiagoa, hurrenez hurren, eta igerilekuaren hondoaren islapena ez da 0,7 baino txikiagoa izan behar.
3. Bermatu beharko du igerilekuaren inguruak 2 metrokoak direla, eta metro 1eko altuerak nahikoa argiztapena duela.
4. Kanpoko lokaletako V graduko Ra eta Tcp balioek VI graduko berdinak izan behar dute.
Igeriketaren argitasun bertikala (mantentze-balioa)

Filmatzeko distantzia 25 m 75 m 150m

A mota 400 lux 560 lux 800 lux
Argitasun-erlazioa eta uniformetasuna

Ehaverage: Evave = 0,5 ~ 2 (erreferentzia planorako)
Evmin: Evmax ≥0,4 (erreferentzia-planorako)
Ehmin : Ehmax ≥0,5 (erreferentzia-planorako)
Evmin: Evmax ≥0,3 (Lau norabide sareko puntu bakoitzeko)
Oharrak:

1. Distira-indizea UGR<50 Kanporako soilik,
2. Eremu nagusia (PA): 50m x 21m (8 Igeriketa-bide), edo 50m x 25m (10 Igeriketa-bide), Eremu segurua, 2 metroko zabalera igerilekuaren inguruan.
3. Dibisio osoa (TA): 54m x 25m (edo 29m).
4. Inguruan urpekaritza igerilekua dago, bi lekuen arteko distantzia 4,5 metrokoa izan behar da.

II Argiak jartzeko modua

Barruko igeriketa eta urpekaritza aretoek normalean lanparak eta farolak mantentzea kontuan hartzen dituzte, eta, oro har, ez dituzte lanparak eta farolak uraren gainazalean jartzen, uraren gainazaleko mantentze-kanal berezirik ez badago behintzat.Telebista-emisiorik behar ez duten lokaletarako, lanparak sabai esekiaren azpian, teilatu-trukaren azpian edo uraren gainazaletik haratago horman sakabanatuta egoten dira askotan.Telebistako emisioa behar duten lokaletarako, lanparak, oro har, argi-banda antolamenduan jartzen dira, hau da, bi aldeetako igerilekuen ertzetan.Luzerako zaldi-ibilbideak, zaldi-ibilbide horizontalak igerilekuen ertzetan jarrita daude bi muturretan.Horrez gain, urpekaritza-plataforma eta tranpolioaren azpian lanpara kopuru egokia ezarri behar da urpekaritza-plataforma eta tranpolioek osatzen duten itzala kentzeko, eta urpekaritza kirolen beroketa-igerilekuan zentratu.

(A) Kanpoko futbol zelaia

Azpimarratu behar da urpekaritza kirolak ez dituela lanparak jarri behar urpekaritza igerilekuaren gainean, bestela, argien ispilu-irudia agertuko da uretan, kirolariei argi interferentziak eraginez eta haien iritzia eta errendimendua eraginez.

Igerilekua 5

Horrez gain, uraren ertainaren ezaugarri optiko bereziak direla eta, igerilekuetako lokalen argiztapenaren distira kontrolatzea zailagoa da beste leku mota batzuek baino, eta bereziki garrantzitsua da.

a) Uraren gainazaleko islatutako distira kontrolatu, lanpararen proiekzio-angelua kontrolatuz.Oro har, gimnasioko lanparak proiekzio-angelua ez da 60° baino handiagoa, eta igerilekuan lanparak proiekzio-angelua ez da 55° baino handiagoa, hobe 50° baino handiagoa.Zenbat eta handiagoa izan argiaren intzidentzia-angelua, orduan eta argi gehiago islatzen da uretatik.

Igerilekua15

b) Distirak kontrolatzeko neurriak urpekaritzako kirolarientzat.Urpekaritza-atleten kasuan, toki-barrutiak urpekaritza-plataformatik 2 metro eta 5 metro urpekariotik ur-azaleraraino sartzen dira, hau da, urpekariaren kirolariaren ibilbide-espazio osoa.Espazio honetan, aretoko argiek ezin dute kirolarien distira deserosorik izan.

c) Zorrotz kontrolatu kameraren distira.Hau da, ur geldiaren gainazaleko argia ez da kamera nagusiaren ikus-eremuan islatu behar, eta lanparak igortzen duen argia ez da kamera finkora zuzendu behar.Idealagoa da kamera finkoan zentratuta dagoen 50°-ko sektore-eremua zuzenean argitzen ez badu.

Igerilekua13

d) Uretan dauden lanparak ispilu-irudiak eragiten duen distira zorrotz kontrolatu.Telebista eman behar duten igeriketa eta urpekaritza aretoetarako, lehiaketa aretoak espazio zabala du.Aretoko argiztapenek, oro har, 400 W-tik gorako metal-halogenuroko lanparak erabiltzen dituzte.Lanpara hauen ispiluaren distira uretan oso handia da.Kirolarietan, arbitroetan eta kameraren ikusleetan agertzen badira Barruan, guztiek distira sortuko dute, jokoaren kalitatean, partida ikusten eta emititzen. Igerilekua 4